Jai Ho!!
As aulas de DOC do mês de Janeiro foram especiais, pois tivemos criação coreográfica! Como assim? Bem, as alunas participaram da criação de uma coreografia, passando pelo processo da escolha da música, análise musical, até a montagem das sequências. Foi uma experiência incrível! E com a turma de Sábado (nível II), a coisa deu tão certo que decidimos trabalhar essa mesma música no mês de Fevereiro.
Eu fiquei tão empolgada que resolvi me informar melhor sobre a origem da música, e descobri coisas muito interessantes... “Jai Ho” faz parte da trilha sonora oficial do filme britânico, e ganhador de vários prêmios do Oscar 2009, “Quem quer ser um milionário? (Slumdog Millionaire)”. Posteriormente foi regravada pelas Pussycat Dolls (é delas a versão delas que estamos usando).
Como ainda não tinha assistido ao filme, não sabia de nada disso, mas pude ver pelo youtube a última cena do filme, onde todos os atores executam uma coreografia de bollywood (o filme foi gravado na Índia). Obviamente esse vídeo me inspirou e eu estou reformulando a sequência que criamos, aproveitando alguns passos que as alunas usaram e modificando outros.
Querem se inspirar também? Logo abaixo estão alguns vídeos e a tradução da música pra vocês irem se animando!!!
Cena do Filme:
Clipe Pussycat Dolls:
Aleluia (Você é Meu Destino)
Aleluia Aleluia!
Fico (fico) arrepiada (arrepiada)
quando você me toca assim,
Vou te esquentar,
e ver o que você sabe
Vou te fazer dizer (Aleluia, Aleluia)
Estou (estou) fervendo (fervendo)
Fervendo como fogo
Por você vou até o final
Vou te levar às alturas (Aleluia!)
Vou manter desse jeito
É assim que se faz ( Aleluia )
A batida é muito, muito forte
Você vai sentir (Aleluia)
Você é o motivo pelo qual eu respiro (Aleluia)
Você é o motivo pelo qual eu ainda acredito (Aleluia)
Você é Meu Destino
Ale Oh! ohohohoho (Aleluia)
Não, nada pode nos parar (Aleluia)
Nada vai nos atrapalhar (Aleluia)
Então venha e dance comigo
Aleluia ( oohh)
Me pegue, me pegue, me pegue, venha e me pegue
Quero você agora
Sei que você pode me salvar, você pode me salvar
Preciso de você agora
Sou sua para todo o sempre
Vou com você pra qualquer lugar,
de qualquer maneira
Nunca vou te deixar
Aleluia! Aleluia!
Vamos (vamos) fugir (fugir)
Vou te levar para um lugar
É uma fantasia de nós dois
Nunca perderei esta chance (Aleluia)
Yeahhh (Aleluia)
Posso (posso) te sentir (te sentir)
correndo pelas minhas veias
Meu coração é um oceano
Nunca mais serei a mesma (Aleluia)
Deixe tudo esquentar, é, baby
Deixe rolar (Aleluia)
Você vai descobrir, baby
que sou uma em um milhão. (Aleluia)
Você é o motivo pelo qual eu respiro (Aleluia)
Você é o motivo pelo qual eu ainda acredito (Aleluia)
Você é meu destino
Ale Oh! ohohohoho (Aleluia)
Não, nada pode nos parar (Aleluia)
Nada vai nos atrapalhar (Aleluia)
Então venha e dance comigo
Aleluia! (oohh)
Me pegue, me pegue, me pegue, venha e me pegue
Quero você agora
Sei que você pode me salvar, você pode me salvar
Preciso de você agora
Sou sua para todo o sempre
Vou com você pra qualquer lugar,
de qualquer maneira
Nunca vou te deixar (Aleluia)
Preciso de voce,
vamos fazer isso (Aleluia)
Estou pronto,
Então pegue isso (Aleluia)
Você é o motivo pelo qual eu respiro (Aleluia)
Você é o motivo pelo qual eu ainda acredito (Aleluia)
Você é meu destino
Ale Oh! ohohohoho (Aleluia)
Não, nada pode nos parar (Aleluia)
Nada vai nos atrapalhar (Aleluia)
Então venha e dance comigo
Aleluia! (oohh)
Aleluia!
Dance, dance! Dance, dance!
Aleluia!
Dance, dance!
Aleluia!
Por Paula Della Via - professora de DOC e aluna da Especialização em Danças Árabes no Curso Técnico em Dança
Nenhum comentário:
Postar um comentário